-
1 the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence
General subject: sustainmentУниверсальный русско-английский словарь > the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence
-
2 אמצעי מחיה
means of subsistence -
3 средства к существованию
-
4 middelen van bestaan
• means of subsistenceNederlands-Engels Technisch Woordenboek > middelen van bestaan
-
5 geçim yolu
means of subsistence -
6 средства существования
means of subsistence, subsistenceРусско-английский политический словарь > средства существования
-
7 средства к существованию
means of subsistence; livelihood ед.Русско-английский словарь по общей лексике > средства к существованию
-
8 sussistenza
sussistenza s.f.2 ( sostentamento) subsistence, support, keep: mezzi di sussistenza, means of subsistence // (econ.) salari fissati al livello di sussistenza, wages fixed at a subsistence level3 (mil.) ( il corpo) Catering Corps; ( le provvigioni) army provisions (pl.): l'organizzazione della sussistenza, the organization of the Catering Corps; sussistenze militari, military supplies; le sussistenze erano insufficienti, the army provisions were insufficient.* * *[sussis'tɛntsa]sostantivo femminile (sostentamento) subsistencemezzi di sussistenza — means of support, livelihood
economia, agricoltura di sussistenza — subsistence economy, farming
* * *sussistenza/sussis'tεntsa/sostantivo f.(sostentamento) subsistence; mezzi di sussistenza means of support, livelihood; economia, agricoltura di sussistenza subsistence economy, farming. -
9 वृत्तिः _vṛttiḥ
वृत्तिः f. [वृत्-क्तिन्]1 Being, existence.-2 Abiding, remaining, attitude, being in a particular state; as in विरुद्धवृत्ति, विपक्षवृत्ति &c.-3 State, condition; त्रयीं तिस्रो वृत्तीस्त्रिभुवनमथो त्रीनपि सुरान् Śiva-mahimna 27.-4 Action, movement, function, operation; शतैस्तमक्ष्णामनिमेषवृत्तिभिः R.3.43; Ku.3.73; उत्पक्ष्मणोर्नयनयोरुपरुद्धवृत्तिम् (बाष्पम्) Ś.4. 15.-5 Course, method; विनयवारितवृत्तिः Ś.2.12.-6 Conduct, behaviour, course of conduct, mode of action; कुरु प्रियसखीवृत्तं सपत्नीजने Ś.4.18; Me.8; वैतसी वृत्तिः, बकवृत्तिः &c.-7 Profession, occupation, business, employment, mode of leading life (often at the end of comp.); आश्रमांश्च यथासंख्यमसृजत् सहवृत्तिभिः Bhāg.3.12.41; वार्धके मुनिवृत्तीनाम् R.1.8; Ś.5.6; Pt.3.126.-3 Livelihood, maintenance, means of subsistence or livelihood; oft. in com.; सिंहत्वमङ्कागतसत्त्ववृत्तिः R.2.38; Ś.7.12; स्वयं- विशीर्णद्रुमपर्णवृत्तिता Ku.5.28; (for the several means of subsistence, see Ms.4.4-6.)-9 Wages, hire.-1 Cause of activity.-11 Respectful treatment; ब्रह्मचारिणः... आचार्ये प्राणान्तिकी च वृत्तिः Kau. A.1.3; त्रिष्वप्रमाद्यन्नेतेषु त्रील्लँोकांश्च विजेष्यसि । पितृवृत्या त्विमं लोकं मातृवृत्त्या तथा परम् ॥ Mb.12.18.8.-12 Gloss, commentary, exposition; सद्वृत्तिः सन्निबन्धना Śi.2.112; काशिकावृत्तिः &c.-13 Revolving, turning round.-14 The circumference of a wheel or circle.-15 (In gram.) A complex formation requiring resolution or explanation.-16 The power or force of a word by which it expresses, indicates, or suggests a meaning; (these are three अभिधा, लक्षणा and व्यञ्जना q. q. v. v.); general character or force of a word; भ्रमयत भारती त उरुवृत्तिभिरुक्थजडान् Bhāg.1.87.36.-17 A style in composition (these are four; कौ(कै)शिकी, भारती, सात्वती and आरभटी q. q. v. v.); शृङ्गारे कैशिकी वीरे सात्वत्यारभटी पुनः । रसे रौद्रे च बीभत्से वृत्तिः सर्वत्र भारती । चतस्रो वृत्तयो ह्येताः सर्वनाठ्यस्य मातृकाः ॥ S. D.-18 Customary allowance.-19 Manner of thinking.-Comp. -अनुप्रासः a kind of alliteration; see K. P.9.-अर्थम् ind. for the sake of subsistence; यो$ध्यापयति वृत्यर्थमुपाध्यायः स उच्यते Ms.2.141.-उपायः a means of subsistence; यजनाध्यापन- प्रतिग्रहा ब्राह्मणस्यैव वृत्त्युपायाः ŚB. on MS.12.4.36; सर्वेषां ब्राह्मणो विद्याद् वृत्त्युपायान् यथाविधि Ms.1.2.-कर्षित a. badly off or distressed for want of livelihood; क्षत्रियं चैव वैश्यं च ब्राह्मणो वृत्तिकर्षितौ [विमृयात्] Ms.8.411.-चक्रम् the wheel of state; स्वामिसेवकयोरेवं वृत्तिचक्रं प्रवर्तते Pt.1.81.-छेदः deprivation of the means of subsistence.-पक्षः (Mīmāṁsā) the case of a complex formation; वृत्तिपक्षे च समासस्य नित्यत्वात् ŚB. on MS.1.6.4.-भङ्गः, -वैकल्यम् want of a livelihood; वृत्तिभङ्गान्महीपालं त्यक्त्वा यान्ति सुसेवकाः Pt.1.153.-भाज् a. doing usual things (good and evil); कर्तृता तदुपलम्भतो$भवद्वृत्तिभाजि करणे यथ- र्त्विजि Śi.14.19.-मूलम् provision for maintenance.-लाभः (in phil.) ascertainment of the concurrent.-हेतुः = वृत्तिमूलम् q. v.; न लोकवृत्तं वर्तेत वृत्तिहेतोः कथंचन Ms.4.11.-स्थ a.1 being in any state or employment.-2 well-conducted, of good behaviour. (-स्थः) a lizard, chameleon. -
10 posho
------------------------------------------------------------[Swahili Word] posho[Swahili Plural] posho[English Word] allowance[English Plural] allowances[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] portion[Related Words] posha[Swahili Example] mpe posho yake[English Example] Give him/her his/her allowance------------------------------------------------------------[Swahili Word] posho[Swahili Plural] posho[English Word] per diem[English Plural] per diems[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] portion[Related Words] posha[Swahili Example] Alilipwa posho baada ya kazi[English Example] (s)he was paid per diem after working------------------------------------------------------------[Swahili Word] posho[Swahili Plural] posho[English Word] daily rations (eg corn meal issued to workers on plantations)[English Plural] daily rations[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] portion[Related Words] posha[Swahili Example] John alipewa posho ya unga baada ya kazi[English Example] John was given the daily rations of maize meal after the work------------------------------------------------------------[Swahili Word] posho ya kujikimu[Swahili Plural] posho za kujikimu[English Word] subsistence allowance[English Plural] subsistence allowances[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] portion[Related Words] jikimu[Swahili Example] Mavuno ya mwaka yamatumiwa kama posho ya kujikimu[English Example] The yearly harvests have been used as the subsistence allowance------------------------------------------------------------[Swahili Word] posho ya usumbufu[Swahili Plural] posho za usumbufu[English Word] disturbance allowance[English Plural] disturbance allowances[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] portion[Related Words] usumbufu------------------------------------------------------------[Swahili Word] posho[Swahili Plural] posho[English Word] means of subsistence[English Plural] means of subsistence[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] portion[Related Words] posha[Swahili Example] Alinunua posho ya wiki[English Example] He bought the means of subsistence for a week------------------------------------------------------------[Swahili Word] posho[Swahili Plural] posho[English Word] support[English Plural] support[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] portion[Related Words] posha------------------------------------------------------------[Swahili Word] posho[Swahili Plural] posho[English Word] livelihood[English Plural] livelihoods[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] portion[Related Words] posha------------------------------------------------------------[Swahili Word] posho[Swahili Plural] posho[English Word] maintenance[English Plural] maintenance[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] portion[Related Words] posha------------------------------------------------------------[Swahili Word] posho[Swahili Plural] posho[English Word] portion[English Plural] portions[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] English[Derived Word] portion[Related Words] posha------------------------------------------------------------ -
11 живот
1. life; the vital sparkвъзникване на живота на земята the origin of life on earthвръщам към живот restore to lifeтой ни спаси живота he saved our livesборба на живот и смърт a life-and-death struggle, a war/fight to the death/to the knife, a mortal combatборя се на животи смърт fight for dear lifeсвършвам с/слагам край на живота си put an end to o.'s lifeживот и здраве да е God willing, if all goes well2. (жизненост) life, vitality, energyизпълнен с живот full of life/ам. pep, brimming over with life/vitalityлице, лишено от живот a face devoid of animation3. (период) life, lifetimeзастраховка за живот a life insuranceпрез целия си живот in all o.'s born days, in all o.'s life/days4. (биография) lifeживотът на великите хора the lives of the great/of great men5. прен. (съществувание) life, existence; the world6. (начин на живеене) life, livingводя редовен живот lead a regular life, keep regular hoursводя безпътен живот live a dissipated life, fling o.'s cap over the millводя скромен живот live in a small wayудрям го на живот go on the burst, burn the candle at both ends. go the paceзапочвам нов живот start a new life, turn over a new leaf7. (икономически условия) cost of livingживотът поскъпва the cost of living is risingусловия за живот living conditionsикономическият живот на страната the country's economic life8. (действителност) life, real life, realityтова рядко се среща в живота it is rarely met with in (real) lifeлитературата трябва да отразява живота literature must reflect life/reality9. (сговор) agreement, harmonyсредства за живот livelihood, means of subsistenceте са хора на живота they like to live it up, they indulge themselvesсвършил с живота си dead to the world. животворен life-giving; invigorating* * *живо̀т,м., само ед.1. life; the vital spark; борба на \живот и смърт a life-and-death struggle, a war/fight to the death/to the knife, a mortal combat; боря се на \живот и смърт fight for dear life; връщам към \живот restore to life; възникване на \живота на Земята the origin of life on earth; давам \живот на give life/birth to; давам нов \живот reinvigorate; \живот и здраве да е God willing, if all goes well; \животът ни е много кратък our life is but a span; между \живота и смъртта between life and death, within an inch of death;2. ( жизненост) life, vitality, energy; изпълнен с \живот full of life/амер. pep, brimming over with life/vitality; лице, лишено от \живот a face devoid of animation;3. ( период) life, lifetime; до \живот till o.’s death, as long as one lives; за цял \живот for life, until death, for the term of o.’s life; застраховка за \живот life insurance; през целия си \живот in all o.’s born days, in all o.’s life/days; той цял \живот работи върху това it was his lifework, he worked on it all his life;4. ( биография) life;5. прен. ( съществувание) life, existence; the world; какъв \живот се живееше тогава those were (good) times; няма \живот life is hard; няма \живот за мен I’m done for, it’s all over with me; това е \животът such is life; това \живот ли е? it’s a dog’s life; успявам в \живота get on in life; rise in the world;6. ( начин на живеене) life, living; водя безпътен \живот live a dissipated life, fling o.’s cap over the mill; водя редовен \живот lead a regular life, keep regular hours; водя скромен \живот live in a small way; \животът не е само удоволствия life is not a bed of roses, life is not roses all the way; започвам нов \живот start a new life, turn over a new leaf; приятен \живот a pleasant life; cakes and ale; редовен \живот regular habits, a regular way of life; удрям го на \живот go on the burst, burn the candle at both ends, go the pace, live it up;7. ( икономически условия) cost of living; икономическият \живот на страната the country’s economic life; условия за \живот living conditions;8. ( действителност) life, real life, reality;9. ( сговор) agreement, harmony; няма \живот с тях they are hard to get on with; • гледам си \живота take good care of o.s.; \животът му висеше на косъм it was touch-and-go with him; средства за \живот livelihood, means of subsistence; те са хора на \живота they like to live it up, they indulge themselves.* * *being ; life: put an end to one's живот - слагам край на живота си; living ; snap* * *1. (биография) life 2. (действителност) life, real life, reality 3. (жизненост) life, vitality, energy 4. (икономически условия) cost of living 5. (начин на живеене) life, living 6. (период) life, lifetime 7. (сговор) agreement, harmony 8. life;the vital spark 9. ЖИВОТ и здраве да е God willing, if all goes well 10. ЖИВОТът на великите хора the lives of the great/of great men 11. ЖИВОТът поскъпва the cost of living is rising 12. борба за ЖИВОТ a fight/struggle for life/existence 13. борба на ЖИВОТ и смърт a life-and-death struggle, a war/fight to the death/ to the knife, a mortal combat 14. боря се на ЖИВОТи смърт fight for dear life 15. водя безпътен ЖИВОТ live a dissipated life, fling o.'s cap over the mill 16. водя редовен ЖИВОТ lead a regular life, keep regular hours 17. водя скромен ЖИВОТ live in a small way 18. връщам към ЖИВОТ restore to life 19. възникване на ЖИВОТа на земята the origin of life on earth 20. въпрос на ЖИВОТ и смърт a matter of life and death 21. гледам си ЖИВОТa take good care of o.s. 22. давам ЖИВОТ на give life/birth to 23. давам нов ЖИВОТ reinvigorate 24. до ЖИВОТ till o.'s death, as long as one lives 25. за цял ЖИВОТ for life, until death, for the term of o.'s life 26. започвам нов ЖИВОТ start a new life, turn over a new leaf 27. заседнал ЖИВОТ а sedentary life 28. застраховка за ЖИВОТ a life insurance 29. изпълнен с ЖИВОТ full of life/а.м. pep, brimming over with life/vitality 30. икономическият ЖИВОТ на страната the country's economic life 31. какъв ЖИВОТ се живееше тогава those were'(good) times 32. литературата трябва да отразява ЖИВОТа literature must reflect life/reality 33. лице, лишено от ЖИВОТ a face devoid of animation 34. между ЖИВОТа и смъртта between life and death, within an inch of death 35. начин на ЖИВОТ a way of life 36. няма ЖИВОТ life is hard 37. няма ЖИВОТ за мен I'm done for, it's all over with me 38. няма ЖИВОТ с тях they are hard to get on with 39. през ЖИВОТа си in/during o.'s life(time), through life, through o.'s life span 40. през целия си ЖИВОТ in all o.'s born days, in all o.'s life/days 41. прекарвам ЖИВОТа си spend o.'s life 42. прен. (съществувание) life, existence;the world 43. приятен ЖИВОТ a pleasant life;cakes and ale 44. разпуснат ЖИВОТ loose living 45. редовен ЖИВОТ regular habits, a regular way of life 46. свършвам с/слагам край на ЖИВОТа си put an end to o.'s life 47. свършил с ЖИВОТа си dead to the world. животворен life-giving; invigorating 48. средства за ЖИВОТ livelihood, means of subsistence 49. те са хора на ЖИВОТа they like to live it up, they indulge themselves 50. това е ЖИВОТът such is the world, that's life;such is life 51. това не е ЖИВОТ за човек като тебе this is not a fit life for you 52. това рядко се среща в ЖИВОТa it is rarely met with in (real) life 53. товаЖИВОТ ли е? it's a dog's life 54. той ни спаси ЖИВОТа he saved our lives 55. той цял ЖИВОТ работи върху това it was his lifework, he worked on it all his life 56. удрям го на ЖИВОТ go on the burst, burn the candle at both ends. go the pace 57. условия за ЖИВОТ living conditions 58. успявам в ЖИВОТа get on in life;rise in the world -
12 средства к существованию
1) General subject: bread and cheese, crust, livelihood, living, maintenance, means of subsistence, subsistence, sustenance, bread and butter, means of sustenance2) Literal: bread3) Latin: victus4) Accounting: support5) Ecology: maintenance of life6) Business: means of support7) Makarov: means of livingУниверсальный русско-английский словарь > средства к существованию
-
13 Lebensunterhalt
* * *der Lebensunterhaltliving; livelihood; bread and butter; subsistence* * *Le|bens|un|ter|haltm1)seinen Lébensunterhalt bestreiten — to make one's living, to support oneself
sie verdient den Lébensunterhalt für die Familie — she is the breadwinner of the family, she supports the family
für jds Lébensunterhalt sorgen — to support sb
etw zu seinem Lébensunterhalt tun — to do sth for a living or livelihood
nur das Nötigste zum Lébensunterhalt haben — to have just enough to live on
2) (= Unterhaltskosten) cost of living, living expenses pl* * *der1) ((a way of earning) one's living: Writing novels is my bread and butter.) bread and butter2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) bread3) (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) live4) (a means of living, especially of earning enough money to feed oneself etc.) livelihood* * *Le·bens·un·ter·haltm kein pl livelihood, livingdas deckt noch nicht einmal meinen \Lebensunterhalt that doesn't even cover my basic needsfür jds \Lebensunterhalt aufkommen [o sorgen] to provide for [or keep] sbmit.../als... seinen \Lebensunterhalt verdienen to earn one's keep by.../as...* * ** * *Lebensunterhalt m livelihood, living;seinen Lebensunterhalt verdienen earn ( oder make) a living* * ** * *m.livelihood n.living n.means of subsistence n.subsistence n. -
14 पिण्ड _piṇḍa
पिण्ड a. (-ण्डी f.) [पिण्ड्-अच्]1 Solid (घन).-2 Compact, dense, close.-ण्डः, -ण्डम् 1 A round mass, ball, globe; as in अयःपिण्डः, नेत्रपिण्डः &c.-2 A lump, clod (of earth &c.).-3 A round lump of food, morsel, mouthful; स न्यस्तशस्त्रो हरये स्वदेहमुपानयत् पिण्डमिवामिषस्य R. 2.59.-4 A ball or lump of rice offered to the Manes at obsequial ceremonies or Śrāddhas; नूनं मत्तः परं वंश्याः पिण्डविच्छेददर्शिनः । न प्रकामभुजः श्राद्धे स्वधासंग्रहतत्पराः । R.1.66; 8.26; Ms.3.216;9.132,136,14; Y.1.159.-5 Food in general; सफलीकृतभर्तृपिण्डः M.5. 'who was true to his master's salt'.-6 Livelihood, sustenance, subsistence; पिण्डार्थमायस्यतः Mu.3.14.-7 Alms; पिण्डपातवेला Māl.2.-8 Flesh, meat.-9 The fœtus or embryo in an early stage of gestation.-1 The body, corporeal frame; एकान्तविध्वंसिषु मद्विधानां पिण्डेष्वनास्था खलु भौतिकेषु R.2.57.-11 A heap, collection, multitude.-12 The calf of the leg; Māl.5.16.-13 A round button.-14 Any- thing round, thick, gross or solid.-15 An object in general.-16 A particular part of a house.-17 (In astr.) A sine expressed in numbers.-18 The twenty-fourth part of the quadrant of a circle.-19 The frontal sinus of an elephant or its projection.-2 A portico or shed in front of the door.-21 Incense, frank-incense.-22 (In arith.) Sum, total, amount.-23 (In geom.) Thickness.-24 The flower of a China rose.-ण्डम् 1 Power, strength, might.-2 Iron.-3 Fresh butter.-4 An army.-5 Water; L. D. B.-Comp -अक्षर a. containing a conjunct consonant.-अन्वाहार्य a. to be eaten after the funeral rice-ball has been offered to the manes; पिण्डान्वाहार्यकं श्राद्धं कुर्यान्मासानुमासिकम् Ms.3.122.-अन्वाहार्यकम् a meal in honour of the manes.-अभ्रम् hail.-अयसम् steel.-अलक्तकः a red dye.-अशनः, -आशः, -आशकः, -आशिन् m. a beggar.-उदकक्रिया an oblation of obsequial rice-balls and water to the deceased.-उद्धरणम् participating in funeral offerings.-गोसः gum myrrh.-तैलम्, -तैलकः incense.-द a.1 one who gives food, one who supplies with bread or with any other means of subsistence; श्वा पिण्डदस्य कुरुते गजपुङ्गवस्तु धीरं विलोकयति चाटुशतैश्च भुङ्क्ते Bh.2.31.-3 one who is qualified to give the funeral rice-balls to deceased ancestors; Y.2.132.(-दः) 1 the nearest male relation who offers the funeral rice-ball.-2 a master, patron.-दा a mother-दानम् 1 presentation of the obsequial rice-balls.-2 the funeral oblation made to deceased ancestors on the day of new-moon.-निर्वपणम् presenting obsequial rice- balls to the manes; अनयैवावृता कार्यं पिण्डनिर्वपणं सुतैः Ms.3. 248,261.-निवृत्तिः cessation of relationship (by श्राद्ध oblation).-पदम् a particular अङ्कभेद in Astronomy; Śabda Chi.-पातः giving alms; Māl.1.-पातिकः one who lives on alms.-पादः, -पाद्यः an elephant.-पितृयज्ञः the oblation to deceased ancestors on the evening of new moon.-पुष्पः 1 the Aśoka tree.-2 the China rose.-3 the pomegranate.(-पुष्पम्) 1 the blossom of the Asoka tree.-2 the flower of Chinarose.-3 a lotus.-भाज् a. receiving or entitled to a share in the funeral rice-ball. -m. (pl.) the deceased ancestors or manes; अहो दुष्यन्तस्य संशयमारूढाः पिण्डभाजः Ś.6.-भृतिः f. liveli- hood, means of subsistence.-मूलम्, -मूलकम् a carrot.-यज्ञः the presentation of the obsequial rice-balls to the deceased ancestors; पिण्डयज्ञावृता देयं प्रेतायान्नं दिनत्रयम् Y.3.16.-लेपः fragments of the obsequial rice-balls which cling to the hand; (these are presented to the three ancestors immediately preceding the great-grand father).-लोपः 1 interruption in offering the funeral rice-balls (as the failure of issue).-2 neglect in offering the funeral rice-balls (to the deceased ancestors).-विषमः one of the ways of embezzlement namely inconsistency in dealing with fixed items; Kau. A.2. 8.26.-शर्करा sugar prepared from Yavanāla.-संबन्धः relationship between a living person and one deceased such as is sufficiently near to qualify the former to offer the obsequial rice-ball to the latter.-स्वेदः a hot poultice. -
15 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
16 средства к существованию
1. bread2. bread and butter3. living4. means of subsistence5. maintenance6. subsistence7. sustenanceРусско-английский большой базовый словарь > средства к существованию
-
17 средство
1. с.1. (в разн. знач.) means sg. и pl.2. ( лекарство) remedyогневое средство воен. — fire weapon
2. с. об. мн. (материальный достаток)♢
пускать в ход все средства — leave* no stone unturned; move heaven and earth идиом.meansсредства к существованию — means of subsistence; livelihood sg.
3. с. об. мн. (предмет, совокупность приспособлений)человек со средствами — man* of means
язык — средство общения людей — language is a means of communication between people
средства передвижения, перевозочные средства — means of conveyance
-
18 постоянный и основной источник средств к существованию
Универсальный русско-английский словарь > постоянный и основной источник средств к существованию
-
19 средства существования
1) General subject: livelihood2) Accounting: maintenance, means of living, means of subsistence, subsistence, sustenance3) Business: resourcesУниверсальный русско-английский словарь > средства существования
-
20 ζωαρκείας
ζωαρκείᾱς, ζωάρκειαmeans of subsistence: fem acc plζωαρκείᾱς, ζωάρκειαmeans of subsistence: fem gen sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
means of subsistence — index maintenance (support of spouse) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
means of subsistence — way of surviving, way of keeping alive … English contemporary dictionary
subsistence — noun ADJECTIVE ▪ bare, basic SUBSISTENCE + NOUN ▪ agriculture, farming ▪ farmer ▪ economy … Collocations dictionary
subsistence — n. 1) (a) bare, hand to mouth subsistence 2) a means of subsistence * * * [səb sɪst(ə)ns] hand to mouth subsistence (a) bare a means of subsistence … Combinatory dictionary
Subsistence — Sub*sist ence, n. [Cf. F. subsistance, L. subsistentia.] 1. Real being; existence. [1913 Webster] Not only the things had subsistence, but the very images were of some creatures existing. Stillingfleet. [1913 Webster] 2. Inherency; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
subsistence — [səbsis′təns] n. [ME < LL(Ec) subsistentia < L subsister: see SUBSIST] 1. existence; being; continuance 2. the act of providing sustenance 3. means of support or livelihood; often, specif., the barest means in terms of food, clothing, and… … English World dictionary
subsistence — ► NOUN 1) the action or fact of subsisting. 2) the means of doing this. 3) (before another noun ) referring to production at a level sufficient only for one s own use, without any surplus for trade: subsistence agriculture … English terms dictionary
subsistence — [n] provisions for survival affluence, aliment, alimentation, bread*, bread and butter*, capital, circumstances, competence, earnings, existence, food, fortune, gratuity, income, independence, keep, legacy, livelihood, living, maintenance, means … New thesaurus
subsistence — n. 1 the state or an instance of subsisting. 2 a the means of supporting life; a livelihood. b a minimal level of existence or the income providing this (a bare subsistence). Phrases and idioms: subsistence allowance (or money) esp. Brit. an… … Useful english dictionary
subsistence — I (New American Roget s College Thesaurus) n. existence, being, continuance; maintenance, livelihood, sustenance. See food. II (Roget s IV) n. 1. [The supporting of life] Syn. living, sustenance, maintenance, support, keep, bread, bread and… … English dictionary for students
subsistence — noun 1》 the action or fact of subsisting. ↘the means of doing this. ↘[as modifier] denoting or relating to production at a level sufficient only for one s own use or consumption, without any surplus for trade: subsistence agriculture. 2》… … English new terms dictionary